Les nuages de cendres peuvent limiter la visibilité et risquent d'endommager les réacteurs des avions

Une grande partie du trafic aérien européen est paralysé depuis jeudi en raison du nuage de cendres volcaniques émis par l'éruption du volcan au sommet du glacier Eyjafjallajökull, dans le sud de l'Islande. Le point sur la situation minute par minute.

18 h 25 : En Allemagne , le premier groupe aérien européen Lufthansa annonce annuler tous ses vols dans le monde jusqu'à dimanche 14 heures en raison du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande.

18 h 15 : La paralysie du trafic aérien est d'ampleur comparable au blocage qui avait suivi les attentats du 11 septembre 2001 , estime un porte-parole de l'Association internationale du transport aérien (IATA). "C'est très certainement comparable à la paralysie massive (de l'espace aérien) qui a suivi le 11-Septembre", déclare Steve Lott, porte-parole de l'IATA à Washington. Après les attentats perpétrés par Al-Qaeda aux États-Unis le 11 septembre 2001, l'espace aérien nord-américain avait été fermé pendant trois jours, forçant les compagnies européennes à suspendre tous leurs vols transatlantiques. "Maintenant, nous sommes au troisième jour de paralysie", et "nous ne voyons pas la lumière au bout du tunnel", souligne Steve Lott.

18 heures : L'espace aérien de la Bulgarie au nord de la chaîne des Balkans va être fermé à partir de samedi 23 heures, en raison de l'arrivée du nuage de cendres volcaniques en provenance d'Islande, annonce le ministère des Transports.

17 h 45 : L'espace aérien de Belgique restera fermé jusqu'à dimanche 8 heures en raison du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande, et cette restriction pourrait être prolongée jusqu'à 14 heures, annonce le ministère belge de la Mobilité.

17 h 30 : La quasi-totalité de la France devrait se retrouver dimanche matin sous une zone touchée par les poussières volcaniques venues d'Islande qui continuent samedi de progresser lentement vers le sud du pays, selon Météo-France. "Au moins 80 à 90 % de la France devrait être sous une zone touchée par les cendres volcaniques dimanche. Les régions méditerranéennes seront touchées d'ici dimanche matin, à l'exception sans doute de la Corse", affirme Étienne Kapikian, ingénieur à Météo-France.

17 h 15 : En France , la SNCF va proposer dimanche 8.500 places supplémentaires sur les lignes ferroviaires internationales , pour faire face à l'afflux de voyageurs lié à la fermeture des aéroports dans le nord de l'Europe, a annoncé samedi la compagnie, dans un communiqué.

16 h 55 : L'Irlande étend la fermeture de son espace aérien, en raison de l'épais nuage de cendres émis par le volcan islandais en éruption. "Aucun vol commercial, y compris le trafic transatlantique, ne sera opéré d'un quelconque aéroport irlandais" au moins jusqu'à dimanche 14 heures, précise samedi après-midi dans un communiqué l'autorité de contrôle aérien irlandaise. Dans la matinée, elle avait expliqué que les cendres du volcan islandais étaient "désormais envoyées à une altitude supérieure et que, par conséquent, la zone concernée et le risque pour les avions avaient augmenté".

16 h 50 : Près de 17.000 vols ont été annulés samedi dans l'espace aérien de l'Europe à cause du passage d'un nuage de cendres dû à l'éruption du volcan en Islande, selon un nouveau décompte fourni samedi par l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, Eurocontrol. "Cinq mille vols ont pu être effectués samedi contre 22.000 en temps normal", a-t-elle précisé dans un bilan actualisé à 16 h 30. 10.400 vols ont eu lieu vendredi contre 29.000 en temps normal. "Aucun décollage ni atterrissage n'est possible pour des appareils civils dans la plupart des pays du nord et du centre de l'Europe", souligne Eurocontrol.

16 h 44 : L'autorité de contrôle du trafic aérien au Danemark , Naviair, prolonge la fermeture de l'espace aérien danois jusqu'à au moins 8 heures dimanche matin, en raison de la présence du nuage de cendres dans le ciel danois. "Nous avons été obligés de prolonger cette fermeture, car il y a toujours des cendres volcaniques dans l'espace aérien danois. Il reste à espérer soit que les vents tournent vers d'autres directions, soit que le volcan cesse de cracher ses cendres qui constituent un risque pour le transport aérien", déclare samedi Jan Eliassen, porte-parole de Naviair.

16 h 30 : En Belgique , la compagnie aérienne Brussels Airlines annonce sa décision d'annuler tous ses vols de ligne jusqu'à lundi midi en raison des perturbations provoquées par le nuage de cendres volcaniques venu d'Islande. Selon la compagnie, "aucune amélioration de la situation n'est attendue avant lundi, sur la base des dernières prévisions météorologiques". "Le nuage de cendres volcaniques devrait continuer à perturber la situation au cours des prochaines 24 heures", avertit de son côté l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, Eurocontrol.

16 h 25 : Les dépouilles du président de la Pologne Lech Kaczynski et de son épouse Maria, morts dans un accident d'avion, seront transportées pour leurs obsèques à Cracovie (sud) dans un avion militaire dimanche matin, indique un responsable de la présidence. "Les cercueils partiront en avion. Il n'y a pas obstacle aux vols d'appareils militaires naviguant à une altitude inférieure à 5.000 mètres", malgré la fermeture de l'espace aérien polonais en raison du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande, a déclaré Jacek Sasin, directeur adjoint de l'office présidentiel.

16 h 20 : L'espace aérien sera fermé dans tout le nord de l' Italie jusqu'à lundi 8 heures en raison du nuage de cendres provenant du volcan islandais en éruption, annonce l'autorité de l'aviation civile, Enac.

16 heures : Le Royaume-Uni étend jusqu'à dimanche, 8 heures du matin, la fermeture de son espace aérien, en raison de l'épais nuage de cendres émis par le volcan islandais en éruption, mais le trafic pourrait reprendre au compte-gouttes en Écosse et en Irlande du Nord samedi à partir de 20 heures.

14 h 50 : Plusieurs ministres des Affaires étrangères n'ont pas pu arriver à temps à Téhéran (Iran) pour participer à la conférence internationale sur le désarmement nucléaire, ouverte samedi, en raison du nuage de cendres émis par le volcan en Islande. Les ministres des Affaires étrangères du Sénégal, de l'Équateur, de l'Indonésie et du Cuba, qui devaient arriver samedi, "sont attendus demain" (dimanche)", annonce le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Mehdi Akoundzadeh.

14 h 15 : L'espace aérien des Pays-Bas restera fermé jusqu'à au moins 20 heures samedi en raison du nuage de cendres volcaniques qui se trouve au-dessus de l'Europe, ont annoncé les autorités néerlandaises des transports (IVW).

14 h 03 : Le nuage de cendres émis par le volcan, qui paralyse les transports aériens d'Europe depuis jeudi, poursuit sa course vers le sud du continent tout en continuant de recouvrir le nord jusqu'à dimanche matin au moins, selon la météo britannique. "Le nuage affecte actuellement une zone qui va du sud de la France, jusqu'à l'est de la Russie et la mer Noire", explique une porte-parole du Met Office, les services météorologiques britanniques, en milieu de matinée samedi. "Dans le courant de la journée, si les vents se maintiennent, il va s'étendre plus au sud pour probablement atteindre aux environs de minuit la frontière franco-espagnole, la Corse ainsi que le nord de la Grèce", a-t-elle ajouté.

14 heures : Certains participants à la réunion informelle des ministres des Finances de l'UE (Ecofin) à Madrid en Espagne , dont les représentants français et allemands, ont quitté la ville précipitamment samedi pour tenter d'éviter de se faire piéger par les cendres paralysant le ciel européen. La ministre française de l'Économie Christine Lagarde n'a pas donné la conférence de presse prévue à 13 heures, à l'issue de la réunion, en raison de son "départ précipité".

13 h 46 : L'espace aérien de la Slovénie est fermé jusqu'à nouvel ordre à cause du nuage de cendres, indique le ministère des Transports dans un communiqué. Tous les vols en dessous de 10.500 mètres d'altitude sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. La compagnie nationale Adria Airways a annulé toutes ses rotations samedi à la suite de cette décision.

13 h 45 : En France , l'armée indique avoir redéployé des avions de combat et de transport ainsi que des hélicoptères dans le sud de la France, afin de conserver une permanence opérationnelle malgré la paralysie du trafic aérien engendrée par le nuage de cendres dégagé par le volcan islandais. Ce dispositif concerne en particulier les appareils engagés dans la mission de "posture permanente de sécurité" qui ont été redéployés sur les bases de Dijon, Orange, Tours ou Mont-de-Marsan.

13 h 18 : Une partie de l'espace aérien de l' Espagne doit être fermée samedi en début d'après-midi, en raison du nuage de cendres, mais cela n'aura pas d'incidence sur le trafic aérien espagnol, indique la société publique Aena. En raison de la "proximité du nuage" et d'après les informations fournies par l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, Eurocontrol, une partie de l'espace aérien espagnol entre Barcelone (nord-est) et les Asturies (nord) sera fermé samedi à partir de 14 heures, selon un communiqué d'Aena, société gestionnaire du contrôle et de la sécurité aérienne en Espagne, qui précise que cela "n'aura pas de conséquence opérationnelle dans les deux aéroports concernés, car les vols seront déviés sur une route plus au sud".

13 h 11 : L'espace aérien de la Lettonie, de la Lituanie et de l'Estonie reste fermé samedi en raison du nuage de cendres volcaniques venant d'Islande et perturbant fortement le trafic aérien à travers l'Europe, ont annoncé les autorités des trois pays. En Lettonie, le trafic aérien sera suspendu jusqu'à dimanche 3 heures du matin, déclare l'adjoint au chef de l'aviation civile de Lettonie, Maris Cernonoks. Selon le pronostic le plus pessimiste, la fermeture pourrait durer jusqu'à jeudi, indique-t-il à l'agence de presse balte BNS. La même mesure a été prise en Estonie.

13 h 05 : Les espaces aériens de la Serbie, du Monténégro et en partie de la Bosnie-Herzégovine seront fermés samedi à partir de 16 heures, en raison du nuage de cendres volcaniques, annonce l'agence serbe de contrôle des vols.

13 heures : En France , les aéroports parisiens et ceux situés au nord d'un axe Nantes/Lyon seront fermés jusqu'à lundi 8 heures en raison du nuage de cendres causé par l'éruption volcanique en Islande, annonce Matignon à l'issue d'une réunion autour de François Fillon. À l'issue de cette réunion, Matignon fait savoir que le nuage de cendres causé par l'éruption volcanique en Islande ne présente "pas actuellement de risque pour la santé, du fait de la haute altitude et de la dispersion des particules".

12 h 40 : La totalité de l'espace aérien de la Roumanie sera fermée samedi à partir de 18 heures en raison du nuage de cendres volcaniques venant d'Islande, annonce le gouvernement.

12 h 35 : Les vents vont probablement continuer à pousser les cendres du volcan islandais en éruption vers l'Europe dans les 4 à 5 prochains jours au moins, selon l'institut météorologique d'Islande. "Les cendres vont continuer à être dirigées vers le Royaume-Uni et la Scandinavie", a déclaré Teitur Arason, météorologue de permanence à l'institut. "C'est la prévision générale pour les jours à venir, plus ou moins dans les deux jours qui viennent et probablement pour les quatre à cinq jours prochains", a-t-il ajouté.

12 h 30 : Le nuage de cendres émis par le volcan va poursuivre sa course samedi vers le sud du continent tout en continuant de recouvrir le nord jusqu'à dimanche matin au moins, selon la météo britannique. "Le nuage affecte actuellement une zone qui va du sud de la France, jusqu'à l'est de la Russie et la mer Noire", explique une porte-parole du Met Office, les services météorologiques britanniques, en milieu de matinée samedi. "Dans le courant de la journée, si les vents se maintiennent, il va s'étendre plus au sud pour probablement atteindre aux environs de minuit la frontière franco-espagnole, la Corse ainsi que le nord de la Grèce", a-t-elle ajouté. En ce qui concerne l'Irlande et le Royaume-Uni, premiers pays à se trouver dans la trajectoire de la fumée générée par le volcan, "un nouveau nuage de cendres se déplace vers le sud-est (...) qui devrait affecter la région jusqu'à 6 heures dimanche", relève la porte-parole.

11 h 55 : La paralysie du transport aérien s'aggrave samedi dans tout le nord et l'est de l'Europe , plusieurs pays prolongeant la fermeture de leur espace aérien en raison d'un énorme nuage de cendres craché par le volcan islandais. Les cendres "sont désormais envoyées à une altitude supérieure et par conséquent la zone concernée et le risque pour les avions ont augmenté", explique samedi matin l'autorité de contrôle aérien irlandais, notant une "détérioration en ce qui concerne la région couverte par le nuage de cendres et le risque au-dessus de l'Irlande".

11 h 25 : L'espace aérien de l' Allemagne restera fermé jusqu'à dimanche 2 heures du matin en raison du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande, indique samedi un porte-parole de l'agence de sécurité aérienne allemande DFS. Les seize aéroports internationaux d'Allemagne seront ainsi fermés au trafic aérien, douze heures de plus que ce qu'avait prévu la DFS dans la nuit de vendredi à samedi.

11 h 20 : En France , le Premier ministre François Fillon réunit à Matignon plusieurs ministres de son gouvernement sur les conséquences du nuage volcanique. "Il s'agit de faire le point sur la situation dans les transports, les problèmes d'assurance et de santé", selon Matignon. Ont pris place autour de François Fillon les ministres Jean-Louis Borloo (Écologie), Brice Hortefeux (Intérieur) Roselyne Bachelot (Santé) et la secrétaire d'État à l'Écologie Chantal Jouanno. Les directeurs de cabinet de Christine Lagarde (Économie) et Dominique Bussereau (Transports) sont également présents, ainsi que le secrétaire général de la Défense nationale Francis Delon, le directeur adjoint de la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) Pierre Schwach et les présidents d'Aéroports de Paris et de Météo-France, Pierre Graff et François Jack.

11 h 20 : Jusqu'à 2.000 concurrents pourraient ne pas prendre le départ du marathon de Vienne dimanche en raison des suspensions des vols causées par le nuage de cendres, indiquent les organisateurs. Toutefois, ceux-ci précisent que les principaux favoris, arrivés depuis plusieurs jours dans la capitale autrichienne, participeront bien à l'épreuve.

11 h 20 : En France, des retards et des difficultés dans le trafic aérien persisteront plusieurs jours après la réouverture des aéroports, paralysés depuis jeudi par le nuage de cendres, estime le secrétaire d'État aux Transports Dominique Bussereau. "Quand les avions pourront de nouveau décoller, il y aura tous les passagers qu'il faudra acheminer et il y aura aussi le problème des avions et des équipages, il faut organiser les rotations et les mouvements d'équipages", explique-t-il au micro d' Europe 1 .

11 h 15 : Seize mille vols ont été annulés samedi dans l'espace aérien de l'Europe à cause du passage du nuage de cendres, annonce l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, Eurocontrol.

11 h 11 : L'espace aérien au-dessus de la Pologne restera fermé jusqu'à nouvel ordre, en raison du nuage de cendres, indique l'agence nationale de la navigation aérienne (PAZP). La Pologne, notamment l'aéroport de Cracovie (sud), attend l'arrivée dimanche de plus de 80 délégations étrangères, dont celles conduites par les présidents américain Barack Obama et russe Dmitri Medvedev, pour les obsèques du président Lech Kaczynski et de son épouse, morts le 10 avril dans une catastrophe aérienne près de Smolensk, dans l'ouest de la Russie.

11 h 07 : L'espace aérien de la Lettonie, de la Lituanie et de l'Estonie reste fermé samedi annoncent les autorités des trois pays. Le trafic aérien sera suspendu samedi jusqu'à 13 heures au moins, mais la mesure peut s'étendre à toute la journée, a déclaré l'adjoint au chef de l'aviation civile de Lettonie, Maris Cernonoks.

11 h 05 : Le ministre allemand de la Défense et cinq soldats allemands blessés en Afghanistan ont atterri vendredi soir à Istanbul, en Turquie , et sont bloqués par le nuage de cendres volcaniques qui a interrompu leur vol vers l'Allemagne, indique samedi un diplomate allemand. Les soldats blessés ont été transportés dans un hôpital de la ville, selon la même source.

11 h 04 : La ministre des Finances de l' Espagne Elena Salgado invite ses homologues européens, réunis à Madrid, à rester pour le week-end s'ils n'arrivaient pas à repartir, en raison du nuage de cendres. "Nous sommes en train de chercher pour les ministres un moyen de rentrer dans leur pays. Mais sinon, ils sont cordialement invités à passer le week-end avec nous", a déclaré Mme Salgado, en arrivant au deuxième jour d'une réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banques centrales des 27 pays de l'Union européenne.

11 heures : L'espace aérien sera fermé dans tout le nord de l'Italie samedi jusqu'à 20 heures à cause du nuage de cendres issu de l'éruption du volcan en Islande, annonce l'autorité de l'aviation civile, l'Enac.

10 h 56 : En France , le secrétaire d'État aux transports, Dominique Bussereau, demande aux tour-opérateurs de "prendre leurs responsabilités" pour s'occuper des voyageurs bloqués par la fermeture des aéroports. "Il faut que les tour-opérateurs qui sont bien contents de trouver leurs clients pour les faire vivre prennent leurs responsabilités et qu'ils s'occupent de leurs clients, de leur accueil, de leur hébergement tant qu'ils ne peuvent pas rentrer et de leur rapatriement", déclare-t-il au micro d' Europe 1 .

10 h 53 : La Bosnie a fermé samedi matin son espace aérien en raison du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande, une mesure qui sera en vigueur jusqu'à minuit, apprend-on de source officielle.
10 h 10 : L'espace aérien de l'Autriche restera fermé jusqu'à samedi 20 heures, annonce l'autorité de contrôle aérien Austro Control. Cette décision a été prise à la suite d'une réunion de crise samedi entre responsables des aéroports, des compagnies aériennes et d'Austro Control.

10 heures : L'espace aérien dans le nord de la Croatie est fermé samedi. "Le contrôle du trafic aérien croate a fermé l'espace aérien au nord du 45e parallèle, ce qui inclut également l'aéroport de Zagreb", la capitale croate, déclare à la radio nationale un responsable du contrôle aérien, Hrvoje Pipic.

10 heures : En France , des dizaines de personnes arrivent au compte-gouttes à l'aéroport parisien de Roissy-Charles-de-Gaulle samedi matin dans l'espoir de prendre un vol, alors que l'interruption du trafic aérien a été prolongée jusqu'à 20 heures.

10 heures : Le Danemark étend la fermeture de son espace aérien jusqu'à 2 heures du matin dimanche en raison du nuage de cendres venu d'Islande, annonce Naviair, l'autorité en charge du transport aérien, dans un communiqué.

9 h 55 : L'espace aérien de la République de Serbie a été partiellement fermé samedi matin, annonce samedi la télévision d'État serbe (RTS) citant l'agence de contrôle des vols. La partie nord de l'espace aérien serbe, limitrophe de la Hongrie et de la Croatie, a été fermée par précaution, indique la RTS sans préciser la durée prévue de cette fermeture.

9 h 50 : Le Royaume-Uni étend jusqu'à dimanche 2 heures du matin la fermeture de son espace aérien à cause des risques liés au nuage de cendres émis par le volcan islandais, mais le trafic pourrait reprendre au compte-gouttes en Écosse et en Irlande du Nord , ont annoncé les autorités samedi.

9 h 45 : En Allemagne , le premier groupe aérien européen Lufthansa annonce annuler tous ses vols qui étaient prévus au départ et à l'arrivée d'aéroports allemands jusqu'à samedi 20 heures.

9 h 40 : L'espace aérien de l' Irlande a de nouveau été fermé, jusqu'à 19 heures samedi, après la détérioration de la situation dans l'atmosphère. "La dernière prévision montre une détérioration en ce qui concerne la région couverte par le nuage de cendres et le risque au-dessus de l'Irlande", explique l'autorité de contrôle aérien irlandais, dans un communiqué.

9 h 30 : En France , les trois aéroports parisiens de Roissy, Orly et du Bourget ainsi que 23 aéroports en province resteront fermés au trafic jusqu'à samedi 20 heures, tandis que ceux de Grenoble et Bordeaux fermeront à 16 heures, a annoncé samedi la Direction générale de l'aviation civile (DGAC).

8 h 50 : L'espace aérien de la République tchèque restera fermé jusqu'à samedi 18 heures, annonce la porte-parole de l'aéroport Prague-Ruzyne.

8 h 30 : En France , la SNCF met en place des trains supplémentaires "permettant de transporter 8.400 passagers sur les liaisons internationales". Mais, étant donné "l'afflux de voyageurs sur ces destinations", elle demande "à ses clients de ne pas se rendre en gare sans être muni de billet".

8 heures : L'espace aérien de Belgique restera fermé jusqu'à samedi 20 heures. "La Belgique se libère petit à petit du nuage, mais la contamination reste encore assez étendue, de la Grande-Bretagne à la Russie. Comme il n'y a pas de pluie ni de vent, elle se distribue très, très lentement", commente Jan Pauwels, porte-parole du secrétaire d'État belge à la mobilité Étienne Schouppe.

7 h 30 : L'interdiction de survol de la Suisse est prolongée jusqu'à samedi 20 heures.

PERTURBATIONS ÉRUPTION EN ISLANDE - La France touchée à 90 % par les poussières volcaniques dimanche

Les aéroports parisiens et ceux situés au nord d'un axe Nantes/Lyon seront fermés jusqu'à lundi 8 heures en raison du nuage de cendres causé par l'éruption volcanique en Islande. Suivant le parcours du nuage de cendres volcaniques, qui descend vers le sud, les aéroports de Bordeaux et Grenoble seront ensuite fermés à 16 heures, ont ajouté les services du Premier ministre. "Les autres aéroports du sud de la France resteront ouverts jusqu'à 20 heures", poursuit le texte, ajoutant qu'un nouveau point d'information sera fait au ministère des Transports "en début d'après-midi". Matignon annonce en outre qu'une "veille quotidienne" va être assurée sur la qualité de l'air et la situation sanitaire. "Il n'y a pas actuellement de risque pour la santé, du fait de la haute altitude et de la dispersion des particules", assurent les services du Premier ministre.

Dimanche matin, la quasi-totalité de la France devrait se retrouver sous une zone touchée par les poussières volcaniques venues d'Islande, selon Météo-France. "Au moins 80 à 90 % de la France devrait être sous une zone touchée par les cendres volcaniques dimanche. Les régions méditerranéennes seront touchées d'ici dimanche matin, à l'exception sans doute de la Corse", a dit Étienne Kapikian, ingénieur à Météo-France. "Le nuage progresse très lentement vers le sud en raison de vents très faibles. La France se trouve actuellement pile sous un anticyclone et les zones déjà touchées le resteront", a-t-il précisé.

C'est ainsi que par mesure de sécurité, l'interruption du trafic sur les trois aéroports parisiens de Roissy, Orly et du Bourget ainsi que 23 aéroports en province avait déjà été prolongée samedi. Sont concernées les plates-formes de Cherbourg, Lille, Brest, Lannion, Deauville, Morlaix, Caen, Strasbourg, Vatry, Metz, Beauvais, Orly, Roissy-Charles-de-Gaulle, Le Bourget, Lorient, Quimper, Vannes, Rennes, Bâle-Mulhouse, Châteauroux, Nantes, La Rochelle, Limoges, Lyon, Clermont-Ferrand, Chambéry. Suivant le parcours du nuage de cendres volcaniques, la paralysie du trafic aérien se propage vers le sud de la France : les aéroports de Grenoble et Bordeaux fermeront à 16 heures, selon la DGAC. Les autres aéroports de l'Hexagone toujours en service sont très perturbés. Ainsi à Nice, premier aéroport de province, environ 200 vols sont annulés samedi au départ et à l'arrivée, soit 66 % du trafic total. À Marseille, les annulations concernent 85 vols, soit environ 40 % du trafic de la journée.

17.000 vols annulés en Europe : Depuis jeudi soir, la DGAC ne cesse de prolonger régulièrement la fermeture au trafic aérien en France et le nombre d'aéroports affectés s'est accru depuis deux jours. Si le nombre d'avions cloués au sol en France n'était pas connu, 17.000 vols ont été annulés samedi dans l'espace aérien de l'Europe, a annoncé l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, Eurocontrol. La DGAC parlait vendredi de 120.000 passagers coincés en France. Des millions de voyageurs bloqués dans le monde tentaient de trouver des moyens de transport alternatifs pour rallier leurs destinations.

Face à la crise dans le ciel français, François Fillon a réuni ses ministres concernés à Matignon. D'ores et déjà, le secrétaire d'État aux Transports Dominique Bussereau a annoncé que des retards et des difficultés persisteront plusieurs jours après la réouverture des aéroports.

"Quand les avions pourront de nouveau décoller, il y aura tous les passagers qu'il faudra acheminer (...) et il y aura aussi le problème des avions et des équipages, il faut organiser les rotations et les mouvements d'équipages", a-t-il expliqué au micro d' Europe 1 . Une perspective qui ne va pas réconforter des voyageurs en attente d'une hypothétique reprise du trafic à Roissy.

Cold Process Soap Making

Step-by-step instructions for Cold-Process Soap Making
Cold Process Soap Tutorial (with swirls):
contributed by: Waters Gulch


There are three main types of soap making. Melt and Pour soaping involves melting a premade base and being creative with color and fragrance. In Hot Process soaping, you cook the ingredients all the way through the process, adding heat to speed the reaction. In Cold Process soaping, you do not add extra heat to the reaction; you let the heat generated by the chemistry drive the process.

Each process has it's benefits. M&P is extremely easy, and can be very creative and colorful. Hot Process gives you soap that is ready faster than Cold Process, and gives you the option of using fragrances that don't work well with lye. Cold Process soaps take longer to cure, but have a smoother texture and are easier to swirl.

This tutorial describes the Cold Process method of making soap using Peak Candle Supplies' Rose Bouquet fragrance oil.

Gather all your ingredients, and print out the recipe you have selected. You'll need:
Containers:

* A lined mold.You can use cardboard boxes, utensil drawers, pringle cans, just about anything that will hold heat. Or you can buy/make your own mold. I'm using a log mold. You can line with freezer paper or heavy plastic garbage bags.
* A soaping pot large enough to hold all your oils. Two pounds of oils will fit in a 8 cup measuring bowl. A larger recipe will need to be made in a larger pot.
* A second container to measure oils on your scale. Your soaping pot will probably weigh too much for your scale.
* Measuring cups to hold any colors, fragrance, and additives.
* A cup to measure lye, and a container to hold the mixed lye. Use something large enough so you don't splash. A two pound soap recipe will need a lye container that will easily hold 12 ounces of water with room to spare. A Rubbermaid pitcher is ideal.

For your containers, use glass, stainless steel, ceramic, or heavy plastic. Do NOT use teflon or aluminum pans. The lye will react with them, turn black, and you'll have a wasted batch. Also make sure it's good stainless steel - cheap stainless you get at the dollar store won't work either.

Important safety items:

* A scale is critical. Mismeasuring batches can give you a dangerous lye heavy batch. One that measures down to .1 oz or 1 gram is fine.
* Most important, your gloves and goggles. You can use regular yellow dishwashing gloves. I use latex exam gloves. Make sure your goggles cover your eyes completely - don't just use your glasses if you wear any. Lye splashes can blind you, and accidents can happen.

Miscellaneous items:

* Stickblender ($9.99 at Walmart)
* digital thermometer
* stainless measuring spoons
* wisk
* large spoon
* high heat spatulas
* towels are all useful.


A summary of the following steps:

1. Prepare your mold
2. Mix lye water solution
3. Measure hard oils, melt, measure soft oils
4. Mix hard and soft oils
5. Mix in lye and start blending
6. Mix coloring
7. Add fragrance, bring to trace, add color
8. Pour into mold


Line your mold. You can use just about anything for a mold - a shoe box, a pringles can, a plastic cutlery tray. Just make sure you line it using freezer paper, shiny side toward the soap. You can also line it with a cut up heavy duty plastic garbage bag. Wax paper will stick to your soap and tear apart.

I've use transparency paper to line the end of my molds, and freezer paper for the rest.

OK, time to get on your goggles and gloves.


Measure your water and lye into separate containers. I use a large Rubbermaid container for the water. Use cool distilled or rain water. Tap water may work, but it might have metals or additives than can change the outcome of your batch. I am measuring the lye crystals into this red cup.

Lye can give you dangerous burns, and you need to protect your eyes. Use proper precautions, though, and you will be fine. Make sure children and animals are away from the area, we're getting to the point where we don't want to be interrupted for the next 30-45 minutes.


In a ventilated place (I go outside) pour the lye INTO the water while stirring. Be very very careful, don't breathe the fumes. Lye will heat up to 200F and be cloudy. Keep stirring to incorporate the lye.

Put your lye water in a safe place to cool where you can keep your eye on it. You don't want to knock it over, or have someone drink it by mistake. This concentrated lye water can burn naked skin.

The lye mixture will be around 100F-120F and clear when it is ready to be used.


While your lye is cooling, measure your hard (solid at room temperature) oils into your soaping pot, and start them melting. I will be melting these in the microwave, and it will take about 5 minutes. If you are using a stainless steel pot, you can also melt your oils on the range, watching the temperatures carefully.


While your hard oils are melting, you can measure your soft oils, and any remaining additives, color, or fragrances.


Once your hard oils are melted, add the soft oils, and stir to mix. Adding the cool soft oils to the melted hard oils will help to bring the temperatures down to the correct range. We'd like the oils to be 100F or maybe a bit less, and the lye to be around 100F-120F.

While you're waiting for the correct temperatures, review your recipe, and make sure you've got the rest of your ingredients measured and available.

Starting now, there's no turning back, the reactions will begin. Are you ready?

With the temperatures at the proper level (around 100F), slowly mix the lye into the melted oils, stirring carefully to incorporate. Be gentle, and remember, you still have goggles and gloves on, and should through the rest of the process.



Start stickblending the mixture. I use my SB on low power for 30 seconds at a time, then stir with it off, then back on again. Keep the head under the surface to prevent bubbles, and move it around to make sure you're hitting all areas.



You can do this the old fashioned way, too: stir with a spoon and not a stick blender. However, this could take quite a while. If you do want to hand stir, you can stir for 5-10 minutes, stop for awhile, then stir again. You don't need to constantly hover over the pot.

After a few minutes, when it looks like it's pretty well emulsified (but still thin), pour some soap mixture off (about 1/4-1/2 c) into the bowl that contains your coloring. I'm using red and pink australian clays for my color.



Set aside while you finish up the next steps.

This step is optional if you are going to leave your batch uncolored.

In your main pot, stir in your fragrance with a spoon, and keep stirring the mixture until it starts to thicken. This is "trace", when it starts to feel like a light pudding.



Be prepared to move quickly! Some fragrances quicken the trace, or cause the soap to "seize" (harden immediately into a glop of soap). Until you know how your fragrance acts, hand stir to slow down the tracing. If your fragrance is well behaved, you can hit it with the stick blender. For this recipe, from the time of adding the lye to the thin trace, it took about 5 minutes.

What does trace look like? The mixture will start to thicken, and stick to your stick blender or spoon. When a drip falls back into the pot, it will sit on the surface for a second before blending in. The key to successful swirls is finding the perfect consistency - not too thin, but not too thick. This picture shows a medium to thick trace.



I'm going to "swirl in the pot". I've poured my colored mix into the main pot. I held my cup high while I was pouring, to make sure some got to the bottom, then lowered the cup to pour the last of it.



Of course, this step is optional if you are not coloring your batch.

Pour your final mixture carefully into the lined mold. You'll see the swirled soap come out in a pattern. Move the pouring pot back and forth to even out the colors.



Putting the mold "to bed". Wrap it in towels to keep it warm. "Gel" is a heating stage of saponification. It doesn't have to gel to become soap, but it hastens the process, and makes colors look brighter. If you get a partial gel, the edges of your bars will be lighter in color than the center. Wrapping in towels, or placing in a warmed oven, will ensure "full gel".



One craft where leaving the dirty dishes is the best thing you can do! Leave them until the next day. The oils will turn into soap, making for easier cleanup. Make sure no one touches them, though, because this is still raw soap and can burn.



If you've got to clean it up right away, keep your goggles and gloves on. It's going to be oily, so clean it up as best you can, use some dishwashing detergent. You can completely clean by hand, or stick everything in the dishwasher. (It really is easier to wait for the next day, if you can leave dishes safely)

Peeking After an hour, "gel" is proceeding nicely. Gel is caused by the high temperatures of the chemical reactions. See how it's getting darker in the middle? It's almost looking translucent, but hasn't hit the edges yet. You want that gel to be even, otherwise your bars will be two-toned and will have an uneven texture.



This actually looks like it's getting too warm - the FO is beading up on the top. I put the wood cover back on, but only put the towels on the ends.


It's been 4 hours, coloring is back to normal. Looks like it gelled all the way to the edges, no circular marks left. Mold is still warm to the touch. We won't unmold it until tomorrow morning, when it's completely cool. Again, if you peek, do it quickly and cover it back up.



Notice on the end there is some white speckling. This is "ash". Sometimes you'll see it, sometimes you won't. In this case, the wooden cover had been knocked off the end, so there was cool air around the log as it was curing. It's thought that ash is a reaction of lye with air to produce some kind of carbonate layer. You can trim or rub it off.

You should leave the soap in the mold for at least 24 hours. If you discounted water, you might be able to unmold sooner. Make sure that it is completely cool.



Next morning, the log has been unmolded. It's cool to the touch. If a log you make still seems wet and very soft, you might want to leave it like this for an extra day to harden up a bit before you cut. You can see the ash on top of the log - it will be trimmed off.



Cutting the log. I use a pastry scraper, but you can also use a knife, fishing/guitar/piano wire, anything thin to cut. I cut my bars 1 inch thick. Some cut 1.25 or 1.5 inches for a chunkier look. These bars will end up a bit more than 4 oz in weight.


The cut log. Place the cut bars in on a shelf to cure for 2-4 weeks*, depending on your recipe (the deeper the water discount, the quicker the cure). Turn the bars every few days so they don't warp and deform. As they cure, they will lose more of their water weight, and become milder, since saponification can continue for three days or more.

The finished bar. This also shows some bars from the previous batch, where I added rose petals to the top of the log right after I poured it into the mold.



* Cure time is dependent on your recipe, the amount of water discount you take, how heavy a trace you pour at - lots of different variables. The older hte soap, the better it gets. "Standard" cure time is usually quoted as 4-6 weeks. If you use a high amount of olive, that should probably be 4-6 months.
January 02 2008 admin2
Filed under: Soap Making
» Similar Articles

1. Hot Process Soap Instructions
2. Basic Melt and Pour Soap
3. How to Make Container Candles

LE RAT DE PARIS

Lunar Data for Friday, 17 October, 2008

| |

Apparent geocentric position Right ascension 4h 6m 25s Declination 25° 44' 29" Range 363,979 km Constellation Taurus Appearance Diameter 32.83' Illumination of disk 88% Libration in longitude 0.486° Libration in latitude -6.184°

Appearance of the Moon, celestial north is upwards

Topocentric Event	Time	Altitude
Sets:	09:54	+0.1°
Rises:	22:27	+0.1°
Maximum altitude:	03:38	66.3°

Phases

Full moon:	22:02 Tuesday, 14 October
Last quarter:	13:55 Tuesday, 21 October
New moon:	00:14 Wednesday, 29 October
First quarter:	05:03 Thursday, 06 November
Full moon:	07:17 Thursday, 13 November

Un mois d'étoiles filantes, www.heavens-above.com

Un mois d'étoiles filantes

Où sont les planètes ?

Mercure est en conjonction inférieure avec le Soleil le 6 puis elle revient dans le ciel de l'aube après le 12. Elle se lève alors plus d'une heure avant le Soleil et vous la trouverez sans peine dans un ciel limpide, au-dessus d'un horizon oriental dégagé. Mercure atteint son élongation maximale le 22, à plus de 18° de l'astre du jour; il s'agit de la plus belle période de l'année pour observer cette planète à l'aube.

Vénus s'éloigne rapidement de l'horizon sud- ouest et son éclat est de plus en plus fort dans le ciel du soir. Le 31, elle se couche un peu moins de deux heures après le Soleil et elle brille magnifiquement à la fin du crépuscule dans la constellation d'Ophiuchus.

Mars est inobservable.

Jupiter est toujours installée dans le Sagittaire; elle se couche cinq heures après le Soleil le 1er et quatre heures après le 31. Cherchez-la à une quinzaine de degrés de hauteur au-dessus de l'horizon ouest-sud-ouest à la fin du crépuscule. Son éclat diminue régulièrement, mais il reste spectaculaire par rapport à celui des étoiles voisines.

Saturne confirme son retour rapide dans le ciel de l'aube. Le 1er, elle se lève près de deux heures avant le Soleil et, le 31, elle le précède de quatre heures et demie. Elle se situe à l'est de la grande constellation du Lion, au niveau des pattes arrière du céleste félin.

Phénomène à noter : Le samedi 11 octobre au soir, si vous possédez une lunette ou un télescope, vous pouvez observer une très belle configuration des lunes galiléennes à l'ouest du disque de Jupiter : Io et Ganymède et, plus loin, Europe et Callisto forment deux superbes paires très serrées.

Où se trouve l'ISS ?
La Station spatiale internationale est visible à l'œil nu en France métropolitaine jusqu'au 10 octobre, puis après le 24. Un à deux passages sont observables chaque jour en début de nuit, puis en fin de nuit.
Pour obtenir des horaires de passages précis pour n'importe quel point d'observation, consultez les sites Internet d'Alphonse Pouplier et de Chris Peat (adresses ci- dessous).
- users.skynet.be/ alphonse/fraitri.htm
- www.heavens-above.com
Tous les instants de cette rubrique sont exprimés en heure légale d'été (temps universel + 2 h) jusqu'au 25, puis en heure légale d'hiver (TU + 1 h).

Sciences et Avenir

**

www.heavens-above.com

Le henne

Le henné est un arbrisseau de la famille des lythracées. Nom scientifique : Lawsonia Intermis. La plante atteint dans les régions du Sahara marocain jusqu’à un mètre de hauteur. C’est une plante ramifiée, un mélange de feuilles simples de couleur verte et blanche à quatre pétales, agencées en bouquets. La particularité du henné marocain est cette intensité du vert plus foncé que le vert de l’olivier. La graine est de couleur noire les tonalités de couleurs que peut donner la plante sont très variées, on part du vert jade, jusqu’au vert gris en passant par le vert émeraude et, dans certaines régions du Maroc, on rencontre un vert pâle très particulier, souvent utilisé dans les travaux de tissage.Le henné est connu dans le Moyen-Orient, surtout en Turquie, en Syrie et au Kurdistan pour sa symbolique essentiellement du Caire, Tamr henna, toujoursaussi prisée; Plusieurs auteurs égyptiens en font une symbolique religieuse. Les Hébreux ont été les premiers à l’avoir utilisé comme produit de beauté. Les Egyptiens ont eu recours au henné pour momification. On sait aujourd’hui que les cheveux de Ramsès. Ils ont été passés au henné pour les protéger contre les aléas du temps et leur garder leur sacralité religieuse. Cela remonte à quelque 1 300 ans avant JC. Aujourd’hui, on l’appelle dans les marchésparlé dans leurs écrits. Dans le Rif égyptien, le henné obéit à un code très secret. Albert Cossery avait parlé de l’odeur du henné qui rappelle fortement l’odeur des menstruations. Le lien érotique est vite établi. Chez Georges Bataille, on retrouve de vagues allusions à sa couleur, son rapport au sang, à la naissance et à l’expiration mystique.
L’Afrique et le Maghreb ont découvert le henné et ses vertus bien après. D’abord, par le biais des hébreux. Les invasions arabo-islamiques en Afrique noire ont ensuite introduit le henné au Sénégal, au Mali et au Niger. Son usage est beaucoup plus axé sur des rites religieux, des incantations de chamanisme et des rituels de magie noire. Comme partout ailleurs, il est un élément capital dans les cérémonies mortuaires.

Deux types de 3eysh shemsi.

Le 3eysh beyti (littéralement " pain domestique / de la maison " ) est celui que l'on confectionne soi-même à la maison (beyt en égyptien). Il est cuit dans le four baladi, un four circulaire en terre. Le 3eysh shemsi (de shems, le soleil) est un pain traditionnel en Haute-Egypte, de la région de Qena à Aswân, dont on fait lever la pâte au soleil.

Le 3eysh baladi qu'on rencontre le plus fréquemment, en particulier au Caire

en arabe classique égyptianisé le pain se dit en principe khobz ( خُبز), les Egyptiens l'appellent plus volontiers 3eysh ( عَيش ) **, el-3eysh signifiant aussi " la vie ".

Le 3eysh baladi, ou khobz baladi, c'est le pain traditionnel égyptien en forme de galette. On appelle plutôt par ce terme le pain acheté en boulangerie

16-08-2008- éclipse partielle de Lune ce soir

16-08-2008

éclipse partielle de Lune ce soir

Samedi 16 août 2008, la Lune se glissera partiellement dans l’ombre de notre planète, prenant pour l’occasion une belle teinte cuivrée. Un spectacle céleste sans danger à admirer en famille en première partie de nuit.

Ce soir, à partir de 21h35, peu après que la pleine Lune se soit levée, elle commencera à se parer d’une étrange coloration cuivrée. La raison en est que tous les couchers de Soleil du monde feront converger en même temps vers la Lune les derniers feux du jour ; tandis que vu depuis la majeure partie de la Lune, l’essentiel du rayonnement solaire sera masqué par le globe terrestre.

Explication : les éclipses de Lune se produisent lorsque la Lune passe dans l’ombre de la Terre. On pourrait s’attendre à ce que la Lune devienne alors encore plus grisâtre qu’à l’accoutumée, au lieu de quoi elle se transforme en un globe rougeâtre. Pourquoi rouge ? Parce que c’est en réalité la couleur de l’ombre de la Terre.

Imaginez un peu : la plupart des ombres auxquelles nous sommes habitués sont noires ou grises. Il vous suffit d’aller vous promener dehors par une belle journée ensoleillée et de tourner le dos au Soleil pour le constater.

L’ombre de la Terre est différente car, contrairement à vous, la Terre a une atmosphère. Cette délicate couche d’air et de poussières environnant notre planète rougit et courbe la lumière du Soleil, emplissant l’obscurité de l’ombre située derrière la Terre d’une lumière semblable à celle d’un coucher de Soleil.

Tandis que vous admirerez cet évènement, soyez attentif à une possible autre couleur : le bleu. Certaines personnes qui ont eu l’occasion d’observer les dernières éclipses de Lune ont en effet mentionné la présence d’une insolite lueur bleue cernant le coeur de l’ombre.

La source de ce cercle bleuté ? La couche d’ozone. Le docteur Richard Keen, de l’université du Colorado, précise : « Durant une éclipse de Lune, la plupart de la lumière illuminant la Lune passe au travers de la stratosphère où elle est rougie par diffusion. Cependant la lumière passant par le sommet de la stratosphère traverse la couche d’ozone, qui elle au contraire absorbe la lumière rouge et rend donc la lumière filtrant au travers encore plus bleue. » Ce phénomène peut être vu sous la forme d’une douce frange bleue cerclant le noyau rouge de l’ombre terrestre.

L’éclipse proprement dite atteindra son maximum à 23 h 10, heure à laquelle 81% de la surface lunaire se trouvera plongée dans l’ombre de la Terre. Puis la Lune reprendra peu à peu son aspect habituel, pour retrouver l’intégralité de son éclat étincelant à 0 h 44.